Вдома

Oct. 25th, 2012 01:29 pm
tamrik0: (Default)
[personal profile] tamrik0
DSC_4310

Я вже повернулася і з головою поринула в реальне життя.
І від цього трохи сумно, шалено хочеться все кинути, окрім котиків звісно, і переїхати в Карпати, жити в дерев`яному будиночку, дивитися на гори і слухати тишу… Хоча це такі собі тимчасові мрії, я взагалі не впевнена, що змогла би жити безвиїзно навіть у такому чудовому місці як Карпати, але від вправної садибки десь поблизу Верховини чи Яремче не відмовилася точно :)
А взагалі відпустка вдалася на диво! Такої кольорової та яскравої осені я не бачила ніколи!
За весь час ми були у моєму улюбленому Львові(3дні та день від`їзду), в Прикарпатті(5днів) та в Закарпатті(6днів)
А яка прекрасна була погода! До чорта синоптиків – в житті їм більше не повірю! Жодного(!) дощу, окрім вечора дня нашого приїзду до Львова, сонце кожного(!) дня, тепло( в Прикарпатті +15, а в Закарпатті взагалі +20).
Нагулялися вдосталь – 20кілометрів в день легко, піднімалися у гори, збирали гриби, зустрічали світанки, дивилися на зорі, вилежувалися під копичками, спілкувались українською, блукали львівськими двориками, ходили на каву і на пиво з м’ясом також ходили:) Було дуже-дуже добре, але дуже-дуже замало :)
А зараз в мене на порядку денному Велике Прання, Велике Прибирання та Велике Мацання (котиків) - життя як воно Є :)

UPD трохи подумала и додала переклад



Я уже вернулась и с головой погрузилась в реальную жизнь. И от этого немного грустно, безумно хочется все бросить, кроме котиков конечно, и переехать в Карпаты, жить в деревянном домике, смотреть на горы и слушать тишину. Хотя это такие себе временные мечты, я вообще не уверена, что смогла бы жить безвыездно даже в таком чудесном месте как Карпаты, но от добротной усадебки где-то вблизи Верховини или Яремче не отказалась бы точно :)

А вообще отпуск удался! Такую цветную и яркую осень я не видела никогда! За все время мы были в моем любимом Львове(3дня и день отъезда), в Прикарпатье(5дней) и в Закарпатье(6дней)
А какая прекрасная была погода! К черту синоптиков - в жизни им больше не поверю! Ни одного(!) дождя, кроме вечера дня нашего приезда до Львова, солнце каждый(!) день, тепло( в Прикарпатье +15, а в Закарпатье вообще +20).

Нагулялись вдоволь - 20киллометров в день легко, поднимались в горы, собирали грибы, встречали рассветы, смотрели на звезды, валялись в стоге сена, говорили на украинском языке, блуждали львовскими двориками, ходили на кофе и на пиво с мясом также ходили:) Было очень-очень хорошо, но очень-очень мало :)
А теперь у меня на повестке дня Большая Стирка, Большая Уборка и Большое Щупание(котиков) - жизнь такая какая она Есть :)



Date: 2012-10-25 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] made-with-love.livejournal.com
Я так поняла, что ехать стоило)

Date: 2012-10-25 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
добавила русский перевод и таки да стоило!

Date: 2012-10-25 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] made-with-love.livejournal.com
На украинском это звучит как-то по-особенному:)
Велике Мацання котиків - это прекрасно)))

Date: 2012-10-25 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
Я очень люблю украинский язык! Он очень красивый и мелодичный, на нем даже ругательства звучат нежно:)

Date: 2012-10-25 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] linda-anele.livejournal.com
Як це здорово!

Date: 2012-10-25 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
пречудово! минулого року в жовтні ми були в Криму і зрозуміли що приїхали трохи зарано - все було майже зелене незважаючи на досить прохолодну погоду.
Коли в Криму(в горах) справжня золота осінь? в грудні?

Date: 2012-10-25 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] linda-anele.livejournal.com
напевно)) бо я сама її вже довго чекаю, але поки що усе зелене.

Date: 2012-10-25 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] dsm11.livejournal.com
после предыдущего поста про отпуск, неожиданное и приятное продолжение))
русский перевод очень кстати;-)

Date: 2012-10-25 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
да было чудесно - хочу еще:)

Date: 2012-10-25 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] alenchik-home.livejournal.com
Круто!Хде фотги?
А ты боялась плохой погоды)не верь синоптикам.Никогда)))

Date: 2012-10-25 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
далі буде :)

Date: 2012-10-25 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] olya-kolibry.livejournal.com
Да, красота:) У нас и в Харькове была осень какая-то расчудесная. Тепло, красиво. Ходила, наслаждалась и хотелось куда-нибудь в красивые места, погулять/подышать.
а фотографии будут?:)
(я и Пражские тихонько жду и надеюсь)

Date: 2012-10-25 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
Надеюсь будут, если конечно, меня внезапно работой или ленью не привалит:)

Date: 2012-10-25 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] bella-mafio.livejournal.com
Таки дуже смачно написала! В нас тут теж осінь дуже гарна, ніяких порівнянь, алеж факт)

Date: 2012-10-25 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
так, цього року дуже файна осінь - тепла, суха і яскрава

Date: 2012-10-25 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] va-lerjanka.livejournal.com
Ну вот, а ты переживала:)

Date: 2012-10-25 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tamrik0.livejournal.com
всегда бы так;)

Date: 2012-10-25 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tabletttka.livejournal.com
с возращением :) с тебя фотки, Том, как хочешь.

Profile

tamrik0: (Default)
tamrik0

November 2012

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios