Вдома

Oct. 25th, 2012 01:29 pm
tamrik0: (Default)
[personal profile] tamrik0
DSC_4310

Я вже повернулася і з головою поринула в реальне життя.
І від цього трохи сумно, шалено хочеться все кинути, окрім котиків звісно, і переїхати в Карпати, жити в дерев`яному будиночку, дивитися на гори і слухати тишу… Хоча це такі собі тимчасові мрії, я взагалі не впевнена, що змогла би жити безвиїзно навіть у такому чудовому місці як Карпати, але від вправної садибки десь поблизу Верховини чи Яремче не відмовилася точно :)
А взагалі відпустка вдалася на диво! Такої кольорової та яскравої осені я не бачила ніколи!
За весь час ми були у моєму улюбленому Львові(3дні та день від`їзду), в Прикарпатті(5днів) та в Закарпатті(6днів)
А яка прекрасна була погода! До чорта синоптиків – в житті їм більше не повірю! Жодного(!) дощу, окрім вечора дня нашого приїзду до Львова, сонце кожного(!) дня, тепло( в Прикарпатті +15, а в Закарпатті взагалі +20).
Нагулялися вдосталь – 20кілометрів в день легко, піднімалися у гори, збирали гриби, зустрічали світанки, дивилися на зорі, вилежувалися під копичками, спілкувались українською, блукали львівськими двориками, ходили на каву і на пиво з м’ясом також ходили:) Було дуже-дуже добре, але дуже-дуже замало :)
А зараз в мене на порядку денному Велике Прання, Велике Прибирання та Велике Мацання (котиків) - життя як воно Є :)

UPD трохи подумала и додала переклад



Я уже вернулась и с головой погрузилась в реальную жизнь. И от этого немного грустно, безумно хочется все бросить, кроме котиков конечно, и переехать в Карпаты, жить в деревянном домике, смотреть на горы и слушать тишину. Хотя это такие себе временные мечты, я вообще не уверена, что смогла бы жить безвыездно даже в таком чудесном месте как Карпаты, но от добротной усадебки где-то вблизи Верховини или Яремче не отказалась бы точно :)

А вообще отпуск удался! Такую цветную и яркую осень я не видела никогда! За все время мы были в моем любимом Львове(3дня и день отъезда), в Прикарпатье(5дней) и в Закарпатье(6дней)
А какая прекрасная была погода! К черту синоптиков - в жизни им больше не поверю! Ни одного(!) дождя, кроме вечера дня нашего приезда до Львова, солнце каждый(!) день, тепло( в Прикарпатье +15, а в Закарпатье вообще +20).

Нагулялись вдоволь - 20киллометров в день легко, поднимались в горы, собирали грибы, встречали рассветы, смотрели на звезды, валялись в стоге сена, говорили на украинском языке, блуждали львовскими двориками, ходили на кофе и на пиво с мясом также ходили:) Было очень-очень хорошо, но очень-очень мало :)
А теперь у меня на повестке дня Большая Стирка, Большая Уборка и Большое Щупание(котиков) - жизнь такая какая она Есть :)



From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

tamrik0: (Default)
tamrik0

November 2012

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios